
martes, 7 de septiembre de 2010
viernes, 6 de agosto de 2010
NEXT LEVEL TOUR en 3D

Hamasaki Ayumi live concert 『3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 ~NEXT LEVEL~』 se estrenará en los cines!
Grabado con 22 cámaras 3D, la mayor experiencia completa del cine en 3D al estilo de Japón se ha confirmado!2009 Arena Tour "Ayumi Hamasaki ARENA TOUR 2009 ~ NEXT LEVEL ~", viajando a través de 12 prefecturas en todo el país, con la participación del personal y 300.000 espectadores, ha sido presentado en 3D.Impresionante fotografía, casi de sonido en vivo, ofreciendo a usted la emoción de estar en el concierto en persona!
En cines de todo el país a partir del 28 de agosto de 2010 (sábado)!Cines TOHO (a excepción de Roppongi), comenzará a transmitirse a principios del 27!Para obtener más información acerca de los cines, echa un vistazo a la página web Livespire.http://livespire.jp/
Venta de entradas:PREORDENADAS: ¥ 2,000Normal: 2.500 yenes
Creditos Ayu-Mexico Foro
sábado, 26 de junio de 2010
martes, 25 de mayo de 2010
Entrevista Tokyo FM

TokyoFM:Todos se vieron muy animados cuando supieron que Ayu estaba grabando en Londres.
Ayu: La música es diferente dependiendo de dónde te encuentres. Como no puedo caminar con tranquilidad por las calles de Japón, me es más fácil hacerlo en países extrangeros. Paseábamos y trabajábamos al mismo tiempo que visitábamos lugares de interés como el Big Ben.
TokyoFM: ¡El DVD "Arena Tour 2009 A ~NEXT LEVEL~" también fue lanzado hoy! El tour del año pasado pasó por 12 ciudades con 35 conciertos, con una participación de 300 mil personas. ¡El DVD registra el último concierto en el Estadio Nacional de Yoyogi!
Ayu: Estaba trabajando mucho y pensando obsesivamente en la edición final del DVD. Participé en todos los procesos. En diferentes localidades, el público se anime con cosas diferentes. ¡Es muy interesante! El MC en Osaka fue bastante intenso... Cuando comenzamos a habla, no hay quien nos pare, haha!
TokyoFM: ¡Hamasaki-san acaba de iniciar el tour de este año! Y viajará por todo el país hasta julio.
Ayu: Es muy divertido. La etapa de este año es totalmente diferente de lo que hacíamos antes. No se llega a ver todo lo que el espectáculo ofrece mirandolo una sola vez. Hay mucho contenido, así que, ¡sientanse libres de verlo un par de veces!
Creditos: Foro Ayu Mexico
Ayu`s Diary 24-5-2010 Tadaimanbo
Sí ~ ~ Osaka fue tan divertido...
Y eso que fue un final impresionante para el 5º espectáculo en Osaka ☆
Rockeé demasiado, así que estoy toda cansada. (Risas)
Por supuesto, en el shinkansen, después me embarqué en el 551 ~, y después de la comida ...

Creditos: Foro Ayu Mexico
lunes, 24 de mayo de 2010
Ayufans del mundo
Consiste en un DVD que recogerá vídeos de sus fans de todo el mundo. La idea es que sean muchos más de los que pudieron participar en el libro, para que Ayu vea que realmente no son cientos de personas quienes la quieren y escuchan en todo el mundo, ¡¡sino miles!!
Las condiciones para participar son estas:
* 1min 30sec de duración como máximo.
* Puedes poner lo que quieras: fotos de tu ciudad, enseñas tu colección de Ayu...
* Puedes, e incluso sería preferible, que lo hagas en tu lengua materna. Pero es imprescindible que envíes junto con el clip el texto también en inglés. Los vídeos serán subtitulados posteriormente con ese texto. No te preocupes por ello, hay gente que se encargará de hacerlo.
* No importa el formato en que grabes, el staff del DVD se encargará de convertirlo.
* Los clips deberán ser enviados a hatix001@gmail.com mediante un link en megaupload, mediafire, etc.
* En el clip no mencionéis nada acerca de ningún foro al que pertenezcáis (ya conocemos a Avex...)
* Fecha límite: No hay fecha límite, pero sería recomendable ir haciendo los vídeos cuanto antes (Sabesmos que Ayu avisa con poco tiempo)
**Informacion tomada de selen en fairyland**
domingo, 23 de mayo de 2010
RED LINE - for TA - (Single Version) Traduccion
Y ese día vimos un milagro, que sin duda no fue una ilusión.
Sin embargo, ¿es triste y más común evadirlo?
Cuando estes desesperado, trata de recordar:
"El día en que decidimos desistir,
Es el mañana en que alguien decidirá seguir adelante"
Recuerda también que estoy aqui
Con estas palabras, sosteniendo firmemente tus manos.
Quiero hacer frente otro amanecer, con valentía.
Por favor, no tengas miedo de seguir adelante.
Cuando choques contra un obstáculo, trata de recordar:
"El día en que te sientes perdido,
Es el mañana en que alguien decidió continuar su lucha.
"Asimismo, recuerda que no importa lo lejos que estemos,
Estamos conectados a través de estas palabras.
Cuando estes desesperado, trata de recordar:
"El día en que decidimos desistir,
Es el mañana en que alguien decidirá seguir adelante
"Recuerda también que estoy aqui
Con estas palabras, sosteniendo firmemente tus manos.
Cuando choques contra un obstáculo, trata de recordar:
"El día en que te sientas perdido,
Es el mañana en que alguien decidió continuar su lucha.
"Asimismo, recuerda que no importa lo lejos que estemos,
Estamos conectados a través de estas palabras.
Don't look back Traduccion
por mucho que yo pueda mirar hacia atrás, no puedo cambiar mis huellas
incluso si las pintara maravillosamente
mi mente no puede engañarse a si misma
(no mires atrás) adoro
(no mires atrás) nada más que mis manchas inamenas
* repetir
(no mires atrás) puedo sonreir ahora
(no mires atrás) solamente porque ya pasé por el periodo
** Quiero ir adelante, y no quiero hacerlo así
la vacilación como esto quiere decir que no vasilo más
podría ser más fácil para mí para quedarse aquí,
pero sin estímulo entusiástico
¿lo ves? Cada uno tiende a hablar sobre
el período más brillante de su vida
¡que triste es eso!
*repetir
**repetir
La cortina se cae de este modo
¿Y usted ...?
( No mire hacia atrás)
Riku nos presume su limited box!!!


Ayu´s Diary: 22-05-2010
Todos dimos todo lo que teníamos, cantaron y bailaron, y gritaron y gritaron, y se echaron a reír ... Esta es la felicidad (*^_^*)
Todavía estoy agotada ahora -Tengo que comer algo para recargarme -!Vamos a prepararnos para resumir mañana en Osaka en el meeejor camino ... ☆
Foro ...::: Ayu Mexico :::...
Espero se animen y quieran visitarnos.
http://ayumexico.foroactivo.net/forum.htm
viernes, 21 de mayo de 2010
Nuevo Single MOON/Blossom 14.07.2010
MOON / BLOSSOM
【CD+DVD】
¥1,890 (tax incl.) AVCD-31890/B
<CD>
01.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
02.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
03.Microphone (Remix)
04.MOON (Original mix -Instrumental-)
05.blossom (Original mix -Instrumental-)
<DVD>
01.MOON (video clip)
02.blossom (video clip)
03.MOON (making clip)
【CD】
¥1,050 (tax incl.) AVCD-31891
<CD>
01.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
02.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
03.Microphone (Remix)
04.Last Links (Orchestra version)
05.MOON (Original mix -Instrumental-)
06.blossom (Original mix -Instrumental-)
blossom / MOON
【CD+DVD】
¥1,890 (tax incl.) AVCD-31892/B
<CD>
01.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
02.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
03.Don't look back (Remix)
04.blossom (Original mix -Instrumental-)
05.MOON (Original mix -Instrumental-)
<DVD>
01.blossom (video clip)
02.MOON (video clip)
03.blossom (making clip)
【CD】
¥1,050 (tax incl.) AVCD-31893
<CD>
01.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
02.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
03.Don't look back (Remix)
04.meaning of Love (Piano version)
05.blossom (Original mix -Instrumental-)
06.MOON (Original mix -Instrumental-)
Creditos Divas Fan
sábado, 27 de marzo de 2010
Microphone (traduccion)
No lo sé.
Cambiar está bien si no se deja de ser uno mismo.
Has llevado tus raíces hasta ahora
y las conservarás en el futuro.
Y aunque hay días en los que miro hacia atrás
y creo llegar al mi límite...
Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.
Dime por qué.
No lo sé.
Pero a veces te odio tanto
que no quiero verte la cara.
Incluso llego a pensar
que ojalá no volvamos a encontrarnos.
Pero esto no significa que pueda vivir sin ti.
De hecho, quiero que estés conmigo para siempre.
Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.
Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.
Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.
Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.
Dime por qué.
creditos Ayumi Hamasaki en español
domingo, 14 de marzo de 2010
domingo, 28 de febrero de 2010
Ayu´s Diary:
25 de febrero 2010 12:47a.m.
Recientemente, mi corazón ha sido como el de un niño perdido.

Tal vez sea porque estoy un poco cansada, en estos días cuando las cosas parecen diferentes pasan, una tras otra --
He descuidado totalmente la actualización aquí. ¡¡Lo siento mucho!!
A pesar de que he escrito cosas como "¡Subiré muchas fotos de ensayos!"
Pero incluso estando impulsada por la obligación de actualizar aquí a menudo, no creo que vaya a ser capaz de decir nada en absoluto.
Una línea de palabras, sin ninguna sustancia.
Por eso, he expuesto la mentira detrás de mi sonrisa para todos.
No debería hacer eso. No debería.
No, tal vez ya lo hice. Tal vez lo hice en algún momento ya.
¿lo hice o no lo hice? (risas)
¡Oh, bueno, de todas formas!
Debo irme a descansar bien esta noche... y cuando abra los ojos, Sr.Sol estará allí para darme la bienvenida, y un nuevo día comenzará ☆
Sobre una nueva pizarra blanca.
Y puedo llenarlo con los dibujos y las palabras que yo quiero. ☆
Va a ser todo depende de mí. Por lo tanto, voy a tratar de decirme "¡¿No es una cosa maravillosa?!"
Sí, voy a estar bien.
Mañana vendré otra vez.
Creditos Divasfan
Ayu`s Diary:
Si lo que dibujasteis hoy es lo mejor para vosotros,
Espero que sigais caminando con la lona mañana en vuestros brazos.
Y, a la lona, seguid añadiendo cosas nuevas según lo que sintais en el día.
Si no estais satisfechos con lo que dibujasteis hoy, o no pudisteis dibujar nada hoy, intentadlo de nuevo mañana. Conmigo.
¡¡De modo que nosotros podamos mostrar nuestras lonas el uno al otro cuando florezcan las flores del cerezo!!

Barbee Boys, me lo entregaron hoy, de Enrique-san.
Lleno de mis canciones favoritas. Es el mejor.
Campaña RIMMEL (marca inglesa)

domingo, 21 de febrero de 2010
miércoles, 17 de febrero de 2010
Ayu´s Diary: 15.02.10
15 de febrero 2010 6:17 pm
Ayer fue el día de San Valentín, ¿eh? ♡ ♡
Por qué cayó en un fin de semana este año, tuvieron todos el mejor día???
Cuando pienso en San Valentín, un montón de ideas diferentes vienen a la mente. Pero en Japón, el Día de San Valentín parece más de las niñas, regalando chocolates a los chicos, ¿eh?
Luego, en el Día Blanco, los chicos regalan a las niñas a cambio ... Así es, ¿no? (Si estoy equivocado, por favor, un comentario!)
Sin embargo, San Valentín para Chon-san no implica relaciones niño-niña, o simplemente el amor en el tipo de romance de paso. Se trata de dar regalos y tarjetas a todas aquellas personas a las que tienes amor, en un sentido más amplio de la palabra. ♡ ♡
Es por eso que, comenzando con Bancho, y desde luego cada uno del PERSONAL, y el equipo trabajador, y el equipo de amigos, había recibido esto en los pocos días pasados.
Había también otros pequeños regalos y tarjetas de mensaje para ir con ello, satisfacció a todas y cada persona.
Y para los bebés en casa, les di un pastel rosa lindo, hecho especialmente para perros ♡ Todo el mundo estaba tan contento -
¿Todas las chicas, habéis visto esta película, SEX AND THE CITY? (SEXO Y LA CIUDAD)
En una escena, la hija adoptiva de Charlotte dio una tarjeta del día de San Valentín a Carrie, quien estaba en un cruce de caminos emocional. ♡ ♡
Esa fue mi escena favorita -
Ese tipo de sentimiento, no sólo está presente en Estados Unidos. Seguramente, si el Día de San Valentín no se distingue por la edad o el género, pero, el intercambio de sentimientos de amor y gratitud de toda la vida, el día de hoy seguramente sería maravilloso!
Eso es lo que pienso. Hohoho ♪ Hohoho ♪
Y así, hemos tenido los ensayos de la banda hoy.
A partir de mañana, comenzarán los ensayos de baile~
Y luego, hay todavía un PV más para filmar la nueva canción ~ ~ ~
El tiempo va a ser malo, así que debo cuidar mi cuerpo~!!!!!!!!!!
Últimamente, Chon-san ha estado comiendo "Aguacate y algas Tsukudani" todos los días, después de ver a Suu-san alabándolo en el [Suba-blog] * 2 ~.
Alguien, por favor me enseñe la manera correcta de eliminar la semilla del aguacate ~ (risas)
Eso es todo ~ ♡
Creditos Divas-Fan
Ayu´s dairy: 16-1-2010
Nooo!!
Tengo un resfriado.
Pero mañana temprano por la mañana debo grabar el PV!!
Por eso debo irme a dormir temprano.
Pero, aún así, Parece que todavía estoy componiendo la música para mañana --------- * sniff *
Sin embargo, la fiebre me parece extraña. (risas).
Todo el mundo, que tenga cuidado de no coger un resfriado ~!
¡Me voy!
Creditos Divas-fan
viernes, 12 de febrero de 2010
miércoles, 10 de febrero de 2010
Ayu´s Diary: 10/02/2010
Ayu´s Diary:
10 de febrero 2010 4:18 pmAnoche ... Tuvimos una gran reunión ~ ♪ ¿Qué era? Hmm ...
Constante.
Realmente estuvimos esperando la gira de este año ☆
~ Es realmente bueno. Casi demasiado bueno para ser verdad.
Sí, tenemos una etapa ahora, y nos hemos impulsado desde la última vez, y otra vez viajaremos al país entero este año en una sesión...
Voy a subir mas fotos de los ensayos y otras cosas más adelante.
Así que esperad con impaciencia ♡
Creditos DivasFan