Un poco mas grandes:
creditos: AyuKuufan
sábado, 25 de julio de 2009
lunes, 20 de julio de 2009
viernes, 17 de julio de 2009
Traduccion completa de Sonrise ~LOVE is ALL~
Sonrise ~LOVE is ALL~
Acercate un poco mas
Intenta creer un poco más (tener fé)
Sobre esa sonrisa
que rie inocentemente
hasta hace poco
sé que las lágrimas
brillaron en tu rostro
No diré fácilmente
'muestrate como realmente eres'
pero tengo la confianza de poder
aceptar cualquier faceta que vea de ti
Oye, con la voz más alzada
y con un amor más grande
quiero que lleguen hasta tí
quiero hacer vibrar a tu corazon
Con la voz más alzada
con un amor más grande
si yo gritara podría
hacerte saber...
Eres increiblemente importante para mi. ¿Entiendes que nos podemos entender?
Lo que tu quieres decir
ya mas o menos
lo puedo imaginar
Pretendemos estar enfrentándonos, pero en realidad
¿estamos huyendo verdad?
Si digo que no tengo miedo
honestamente estaría mintiendo
Oye, acercate un poco mas
y cree un poco mas
dime, este melodía que yo te envío
¿llega hasta tu corazón?
Oye, acercate un poco mas
y quiero que creas un poco más
no es necesario probar nada
porque sabemos que pensamos uno en el otro
Nosotros no somos perfectos
porque somos humanos, pero
quiero creer que eso esta bien
porque eso significa creer en la humanidad
*REPITE 1er coro
----------------------------------------------------------------
Acercate un poco mas
Intenta creer un poco más (tener fé)
Sobre esa sonrisa
que rie inocentemente
hasta hace poco
sé que las lágrimas
brillaron en tu rostro
No diré fácilmente
'muestrate como realmente eres'
pero tengo la confianza de poder
aceptar cualquier faceta que vea de ti
Oye, con la voz más alzada
y con un amor más grande
quiero que lleguen hasta tí
quiero hacer vibrar a tu corazon
Con la voz más alzada
con un amor más grande
si yo gritara podría
hacerte saber...
Eres increiblemente importante para mi. ¿Entiendes que nos podemos entender?
Lo que tu quieres decir
ya mas o menos
lo puedo imaginar
Pretendemos estar enfrentándonos, pero en realidad
¿estamos huyendo verdad?
Si digo que no tengo miedo
honestamente estaría mintiendo
Oye, acercate un poco mas
y cree un poco mas
dime, este melodía que yo te envío
¿llega hasta tu corazón?
Oye, acercate un poco mas
y quiero que creas un poco más
no es necesario probar nada
porque sabemos que pensamos uno en el otro
Nosotros no somos perfectos
porque somos humanos, pero
quiero creer que eso esta bien
porque eso significa creer en la humanidad
*REPITE 1er coro
----------------------------------------------------------------
Como lo habia comentado anterior mente YouME habia transcrito y traducido Sonrise ~LOVE is ALL~ , pero la primera traduccion no estaba completa, asi que ahora si esta es la traduccion completa, todos los creditos a YouME ^^
GRACIAS ^^
GRACIAS ^^
viernes, 10 de julio de 2009
Sunrise～LOVE is ALL～ Lyrics+traduccion
Sunrise ~LOVE is ALL~
Motto soba ni ite
Motto shinjite mite
Mujaki ni warau bokuno
daisukina sono egaoni
Tsui sakki made
namida ga kimino hohode
hikatte itakoto wo
shitteiruyo
'Arino mama o misete' toka
nante kantanni iwanaikedo
donna kimi o michattemo
uketometeikeru jishinga arushi
Nee motto ookina koede
motto ooki na ai o
kimini todoketai
sono mune ni hibikasetai
Motto ookina koede
motto ookina ai o
sakendara chottowa
tsutawarukana
Toomawari suru kurai daiji
wakariaerukoto wakatterukana?
FONDO: Motto ookina koede
Motto ookina ai o X2
Kimi no iitai kotowa
nantonaku daitaine
souzou tsuku
Bokura mukiau tsumori ni natteiru dakede
nigeterundane
Kowakunai toka ittara
shoujiki uso ni narukeredo
Sonna konna hitodane
de senjaku mo sutekidakara
Nee motto soba ni kite
motto shinjitemite
boku kono okuru eeru
mune no kodou kikoeterukana?
Motto sobani ite
motto shinjite mite hoshii
Kokoro no mimi sumasete
Tashikameaunowa mou iranai
omoiatte iru te shitteiru kara
Bokura wa kanpekinanka ja naiyo
datte ningendamono dakedo
sorede ii to omoitaiyone
sonna kotoga hito o shinjiru kotodakara
FONDO: Motto ookina koede
Motto ookina ai o X4
Nee motto ookina koede
motto ooki na ai o
kimini todoketai
sono mune ni hibikasetai
Motto ookina koede
motto ookina ai o
sakendara chottowa
tsutawarukana
Toomawari suru hodo daiji
wakariaerukoto wakatterukara
--------------------------------------------------------------------------------------
Traducción Sunrise ~LOVE is ALL~
Acercate un poco mas
Intenta creer un poco más (tener fé)
Sobre esa sonrisa
que rie inocentemente
hasta hace poco
sé que las lágrimas
brillaron en tu rostro
No diré fácilmente
'muestrate como realmente eres'
pero tengo la confianza de poder
aceptar cualquier faceta que vea de ti
Oye, con la voz más alzada
y con un amor más grande
quiero que lleguen hasta tí
quiero hacer vibrar a tu corazon
Con la voz más alzada
con un amor más grande
si yo gritara podría
hacerte saber...
Eres increiblemente importante para mi. ¿Entiendes que nos podemos entender?
Lo que tu quieres decir
ya mas o menos
lo puedo imaginar
Pretendemos estar enfrentándonos, pero en realidad
¿estamos huyendo verdad?
Si digo que no tengo miedo
honestamente estaría mintiendo
Motto soba ni ite
Motto shinjite mite
Mujaki ni warau bokuno
daisukina sono egaoni
Tsui sakki made
namida ga kimino hohode
hikatte itakoto wo
shitteiruyo
'Arino mama o misete' toka
nante kantanni iwanaikedo
donna kimi o michattemo
uketometeikeru jishinga arushi
Nee motto ookina koede
motto ooki na ai o
kimini todoketai
sono mune ni hibikasetai
Motto ookina koede
motto ookina ai o
sakendara chottowa
tsutawarukana
Toomawari suru kurai daiji
wakariaerukoto wakatterukana?
FONDO: Motto ookina koede
Motto ookina ai o X2
Kimi no iitai kotowa
nantonaku daitaine
souzou tsuku
Bokura mukiau tsumori ni natteiru dakede
nigeterundane
Kowakunai toka ittara
shoujiki uso ni narukeredo
Sonna konna hitodane
de senjaku mo sutekidakara
Nee motto soba ni kite
motto shinjitemite
boku kono okuru eeru
mune no kodou kikoeterukana?
Motto sobani ite
motto shinjite mite hoshii
Kokoro no mimi sumasete
Tashikameaunowa mou iranai
omoiatte iru te shitteiru kara
Bokura wa kanpekinanka ja naiyo
datte ningendamono dakedo
sorede ii to omoitaiyone
sonna kotoga hito o shinjiru kotodakara
FONDO: Motto ookina koede
Motto ookina ai o X4
Nee motto ookina koede
motto ooki na ai o
kimini todoketai
sono mune ni hibikasetai
Motto ookina koede
motto ookina ai o
sakendara chottowa
tsutawarukana
Toomawari suru hodo daiji
wakariaerukoto wakatterukara
--------------------------------------------------------------------------------------
Traducción Sunrise ~LOVE is ALL~
Acercate un poco mas
Intenta creer un poco más (tener fé)
Sobre esa sonrisa
que rie inocentemente
hasta hace poco
sé que las lágrimas
brillaron en tu rostro
No diré fácilmente
'muestrate como realmente eres'
pero tengo la confianza de poder
aceptar cualquier faceta que vea de ti
Oye, con la voz más alzada
y con un amor más grande
quiero que lleguen hasta tí
quiero hacer vibrar a tu corazon
Con la voz más alzada
con un amor más grande
si yo gritara podría
hacerte saber...
Eres increiblemente importante para mi. ¿Entiendes que nos podemos entender?
Lo que tu quieres decir
ya mas o menos
lo puedo imaginar
Pretendemos estar enfrentándonos, pero en realidad
¿estamos huyendo verdad?
Si digo que no tengo miedo
honestamente estaría mintiendo
NOTA: YouME fue quien me paso los Lyrics y la traduccion, como nota dijo que el la habia transcrito asi que tal ves haya algunos errores. Gracias YouMe ^^
martes, 7 de julio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
