Don't look back Traduccion

Don't look back

*No puedo volver, no voy a volver, no hay lugar para volver
por mucho que yo pueda mirar hacia atrás, no puedo cambiar mis huellas
incluso si las pintara maravillosamente
mi mente no puede engañarse a si misma
(no mires atrás) adoro
(no mires atrás) nada más que mis manchas inamenas
* repetir
(no mires atrás) puedo sonreir ahora
(no mires atrás) solamente porque ya pasé por el periodo
** Quiero ir adelante, y no quiero hacerlo así
la vacilación como esto quiere decir que no vasilo más
podría ser más fácil para mí para quedarse aquí,
pero sin estímulo entusiástico
¿lo ves? Cada uno tiende a hablar sobre
el período más brillante de su vida
¡que triste es eso!
*repetir
**repetir
La cortina se cae de este modo
¿Y usted ...?
( No mire hacia atrás)

Creditos: Ayu Unite!

Riku nos presume su limited box!!!

Riku una de nuestras foreras nos presume orgullosamente su limited box (fue toda una odisea que lo obtuviera).

Fotos Tomadas del foro Ayu Mexico

Ayu´s Diary: 22-05-2010

Ayu´s Diary: 22-05-2010

Gracias Chuu - ♪

El cuarto espectáculo en Osaka fue el mejor-! Sí ~

Todos dimos todo lo que teníamos, cantaron y bailaron, y gritaron y gritaron, y se echaron a reír ... Esta es la felicidad (*^_^*)

Todavía estoy agotada ahora -Tengo que comer algo para recargarme -!Vamos a prepararnos para resumir mañana en Osaka en el meeejor camino ... ☆

Caption: Gracias chuu para hoy
creditos: Divas Fan

Foro ...::: Ayu Mexico :::...

Pues por si no lo saben tambien tenemos le Foro Ayu Mexico el cual esta en proceso de Salvacion ya que por un tiempo ha estado bastante muerto.

Espero se animen y quieran visitarnos.

http://ayumexico.foroactivo.net/forum.htm

Nuevo Single MOON/Blossom 14.07.2010

MOON / BLOSSOM

20010.7.14 in stores

【CD＋DVD】

￥1,890 (tax incl.)　AVCD-31890/B

＜CD＞

01.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
02.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ ＣＭソング
03.Microphone (Remix)
04.MOON (Original mix -Instrumental-)
05.blossom (Original mix -Instrumental-)

＜DVD＞

01.MOON (video clip)
02.blossom (video clip)
03.MOON (making clip)


【CD】

￥1,050 (tax incl.)　AVCD-31891

＜CD＞

01.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
02.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ ＣＭソング
03.Microphone (Remix)
04.Last Links (Orchestra version)
05.MOON (Original mix -Instrumental-)
06.blossom (Original mix -Instrumental-)


blossom / MOON

【CD＋DVD】

￥1,890 (tax incl.)　AVCD-31892/B

＜CD＞

01.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ ＣＭソング
02.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
03.Don't look back (Remix)
04.blossom (Original mix -Instrumental-)
05.MOON (Original mix -Instrumental-)

＜DVD＞

01.blossom (video clip)
02.MOON (video clip)
03.blossom (making clip)


【CD】

￥1,050 (tax incl.)　AVCD-31893

＜CD＞

01.blossom (Original mix)
●ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ ＣＭソング
02.MOON (Original mix)
●HONDA ZEST Spark TV-CFソング
03.Don't look back (Remix)
04.meaning of Love (Piano version)
05.blossom (Original mix -Instrumental-)
06.MOON (Original mix -Instrumental-)

Creditos Divas Fan

Microphone (traduccion)

Dime por qué.

No lo sé.

Cambiar está bien si no se deja de ser uno mismo.
Has llevado tus raíces hasta ahora
y las conservarás en el futuro.

Y aunque hay días en los que miro hacia atrás
y creo llegar al mi límite...

Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.

Dime por qué.

No lo sé.

Pero a veces te odio tanto
que no quiero verte la cara.
Incluso llego a pensar
que ojalá no volvamos a encontrarnos.

Pero esto no significa que pueda vivir sin ti.
De hecho, quiero que estés conmigo para siempre.

Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.

Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.

Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.

Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.

Dime por qué.

creditos Ayumi Hamasaki en español

Covers Rock 'n' Roll Circus

CD

CD+DVD